Salzkammergut

Salzkammergut

Im Salzkammergut befinden sich neben 76 Seen auch die Gebirge Dachstein, Totes Gebirge, Osterhorngruppe, Traunstein und Höllengebirge. Im Neolithikum  befand sich hier die Mondseekultur mit ihren Pfahlbauten. Es war hier vermutlich die älteste Salzgewinnung der Welt, wodurch diese Gegend reich wurde. Sie war unter den Habsburgern beliebtes Urlaubziel, daher finden wir reiches kulturelles Erbe. Heute besonders beliebt ist der kleine Ort Hallstatt, der jährlich von ca. 600 000 Personen besucht wird und dessen Kopie heute auch in China zu besichtigen ist.

Salzkammergut

There are 76 lakes in Salzkammergut. It is also the home of the mountains Dachstein, Totes Gebirge, Osterhorngruppe, Traunstein and Höllengebirge. During the Neolithic age, there was the Mondsee – Culture with its unique lake dwelling structures. It is said to be the oldest salt producing centre in the world. It also became very wealthy. Under the Habsburgs, it was a famous vacation area, which explains the rich cultural heritage that can be found here. Today, the small town of Hallstatt is especially popular. Every year about 600,000 people visit this community. You can even find a complete replica of this city in China.

Salzkammergut

Dans le Salzkammergut nous trouvons 76 lacs et les montagnes Dachstein, Totes Gebirge, Osterhorngruppe, Traunstein et Höllengebirge. La culture de Mondsee existait au Néolithique, fameux par ses palafittes. On soupçonne qu´on a ici la plus vieille production de sel au monde, ce qui est la raison de la richesse de cette région. Au temps de la monarchie le Salzkammergut était la destination préféré pour les vacances. C`est pourquoi nous trouvons ici un héritage culturel tellement riche. La petite ville Hallstatt est au moment une des destinations appréciée. On compte à peu près 600 000 visiteurs par ans et il existe une copie de Hallstatt en Chine.